Kategoria: telegram
Tłumaczenie
Profesor Ferenc Orsós wobec prób wykorzystania przez hitlerowską propagandę
Telegram z Budapesztu z 8 maja 1943 roku dotyczący odmowy wykorzystania ekspertyzy prof. Ferenca Orsósa w prasie i radiu.
Profesor Ferenc Orsós wobec prób wykorzystania przez hitlerowską propagandę. Telegram z Budapesztu, 8 maja 1943 r. Nr 856 z 8.5.43. W nawiązaniu do Multex nr 415 z 5.5. Profesor Orsós powrócił do Budapesztu pod bardzo silnym wrażeniem badań grobów w Katyniu. Stwierdził, że to, czego doświadczył, znacznie przekroczyło dotychczasowe relacje. Na podstawie dokładnych badań naukowych - według treści dokumentu - ustalono, że zabójstwa nastąpiły w kwietniu lub maju 1940 r. Ponieważ Orsós utrzymuje tutaj rozległe kontakty, jego ocena sprawy Katynia stała się szeroko znana w miejscowych kręgach, zwłaszcza politycznych i naukowych, i dzięki jego autorytetowi naukowemu wywarła wszędzie silne wrażenie. Zamierza on wkrótce wygłosić dla grona specjalistów wykład o wynikach badań w Katyniu oraz opublikować artykuł na ten temat w niemieckim czasopiśmie kryminalistycznym. Nie zgodził się jednak na sugestię, aby omawiać sprawę Katynia w prasie lub radiu. Uzasadniał to obawą, że jakiekolwiek polityczno-propagandowe wykorzystanie ekspertyzy podważyłoby jego własny autorytet, a tym samym obniżyłoby wartość samej ekspertyzy. W Berlinie szczególnie mu dziękowano za to, że dzięki jego staraniom udało się przygotować bardzo poważną i godną ekspertyzę, zdolną wytrzymać każdą krytykę naukową. Jego zdaniem propagandowe wykorzystanie jego doświadczeń i obserwacji zmniejszyłoby jednak wartość tej ekspertyzy. Z tego powodu, w interesie samej sprawy, zamierza powstrzymać się od takiego działania. Podpis: Werkmeister.