Dokumenty katyńskie

Szyfrogram nr 14897 Dmitrija Tokariewa z 15 kwietnia 1940 roku

Pliki: Pobierz PDF (oryginał)

Opracowanie, tłumaczenie i odczyt: dr Mateusz Zemla

Uwaga: to dokument wewnętrzny aparatu władzy ZSRR — czytaj w kontekście epoki.

Kategoria: szyfrogram

Tłumaczenie

Szyfrogram nr 14897 Dmitrija Tokariewa z 15 kwietnia 1940 roku

Szyfrogram naczelnika Zarządu NKWD obwodu kalinińskiego o wykonaniu „ósmego transportu”.

1940 rok

12. Szyfrotelegram nr 14897 naczelnika Zarządu NKWD obwodu kalinińskiego D.S. Tokariewa o wykonaniu „ósmego transportu”
15 kwietnia, Kalinin

NKWD ZSRR
Ściśle tajne

SZYFROGRAM

Nr wpływu 14897
Otrzymano 15 IV 1940
Z Kalinina

Zastępcy ludowego komisarza spraw wewnętrznych tow. Mierkułowowi

14 IV wykonano ósmy transport – 300.

15 IV. Tokariew

Centralne Archiwum FSB Federacji Rosyjskiej, fond 3, opis 7, teczka 649, karta 870.
Publ.: Katyń. 1940–2000, s. 107–108.

Tekst do pobrania: szyfrogram_1940_04_15_redagowany.txt

Powrót