Informacja MSW ZSRR (23 czerwca 1988) — uproszczenie wizyt w Katyniu

Pliki: Pobierz PDF z tekstem |

Opracowanie, tłumaczenie i odczyt: dr Mateusz Zemla

Uwaga: to oficjalny komunikat agencji TASS — język urzędowy i dyplomatyczny.

Kategoria: komunikat (TASS)

Transkrypcja (do czytania)

Oświadczenie TASS (13 kwietnia 1990)

Komunikat agencji TASS z 13 kwietnia 1990 r. — oficjalne stanowisko strony sowieckiej/rosyjskiej w sprawie Katynia.

13 kwietnia 1990, Moskwa. Oświadczenie TASS  
 
Podczas spotkań przedstawicieli kierownictwa sowieckiego i polskiego, w szerokich kręgach społeczeństwa od dłuższego czasu podejmowana jest sprawa wyjaśnienia okoliczności śmierci oficerów polskich internowanych we wrześniu 1939r. Historycy obu krajów przeprowadzili dokładne badania tragedii katyńskiej, w tym także poszukiwania dokumentów. W ostatnim czasie archiwiści i historycy sowieccy odnaleźli pewne dokumenty dotyczące polskich wojskowych przetrzymywanych w obozie kozielskim, starobielskim i ostaszkowskim NKWD ZSRR. Wynika z nich, że w kwietniu -maju 1940r. na około 15 tys. polsk ich oficerów, przetrzymywanych w tych trzech obozach, 394 osoby przeniesiono do obozu griazowieckiego. 
Natomiast zasadnicza część została „przekazana do dyspozycji” zarządów NKWD odpowiednio obwodu smoleńskiego, woroszyłowgradzkiego                                  
i kalinińskiego i nigdzie więcej w sprawozdaniach statystycznych NKWD nie była wykazana. Całość ujawnionych materiałów archiwalnych pozwala na wysnucie wniosku o bezpośredniej odpowiedzialności Berii, Mierkułowa i ich pomocników za zbrodnie w Lesie Katyńskim.  
Strona sowiecka, wyrażając głęboki żal w związku z tragedią katyńską oświadcza, że stanowiła ona jedno z najcięższych przestępstw stalinizmu.  
Kopie odnalezionych dokumentów będą przekazane stronie polskiej. 
Poszukiwania materiałów archiwalnych są kontynuowane.  

Źródło:  Katyń. Dokumenty zbrodni , t. 4: Echa Katynia , Warszawa 2006

Powrót